The proposal shall indicate its legal basis and may be accompanied by an explanatory statement of no more than 150 words.
Essa indica la base giuridica su cui è fondata e può essere corredata da una motivazione di non oltre 150 parole.
Not yet published in OJ. EXPLANATORY STATEMENT
Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
This fully respects data protection law, in particular Directive 95/46/EC on data protection. EXPLANATORY STATEMENT
La disposizione rispetta pienamente il diritto relativo alla protezione dei dati, in particolare la direttiva 95/46/CE sulla protezione dei dati.
EXPLANATORY STATEMENT OPINION of the Committee on Foreign Affairs
PARERE della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
The recommendation may be accompanied by a short explanatory statement, which shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
La raccomandazione può essere corredata di una breve motivazione, che è redatta sotto la responsabilità del relatore e che non è posta in votazione.
2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States. EXPLANATORY STATEMENT
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa.
An explanatory statement can be found in the written pronouncement.
Le motivazioni saranno allegate alla sentenza scritta.
If it fails to do so, the chair of the committee may delete the explanatory statement.
In caso contrario, il presidente della commissione può sopprimere la motivazione.
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION EXPLANATORY STATEMENT
Vedasi anche la proposta di risoluzione comune
(c) if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework.
c) se del caso, una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
(b) an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
b) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
The present explanatory statement overview main issues addressed in the amendments. Budget
La presente motivazione delinea brevemente i principali temi oggetto degli emendamenti. Bilancio
EXPLANATORY STATEMENT Negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) began in June 2008 and concluded in November 2010 after 11 rounds of negotiations.
vista la conclusione, il 2 ottobre 2010, dell'ultimo ciclo di negoziati sull'accordo commerciale anticontraffazione (ACTA),
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION Explanatory Statement
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
(b) an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
b) una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
The working document format is often used by committees to publish the explanatory statement of their report.
Spesso le commissioni pubblicano la motivazione delle loro relazioni sotto forma di documento di lavoro.
EXPLANATORY STATEMENT On 7 September 2018, the Commission submitted a new proposal to amend the current Common Provisions Regulation (CPR) for 2014-2020.
Il 7 settembre la Commissione ha presentato una nuova proposta di modifica dell'attuale regolamento recante disposizioni comuni (CPR) per il periodo 2014-2020.
(c) if appropriate, an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
c) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
EXPLANATORY STATEMENT Introduction – Rapporteur assessment of the Commission proposal
Introduzione – valutazione della proposta della Commissione da parte della relatrice
EXPLANATORY STATEMENT RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Minority opinions shall be expressed when the vote on the text as a whole is taken and may, at the request of their authors, be the subject of a written declaration not exceeding 200 words in length, annexed to the explanatory statement.
Le opinioni della minoranza sono espresse al momento della votazione sull'insieme del testo e possono, a richiesta dei rispettivi autori, essere oggetto di una dichiarazione scritta di 200 parole al massimo che è allegata alla motivazione.
EXPLANATORY STATEMENT – SUMMARY OF FACTS AND FINDINGS
MOTIVAZIONE – SINTESI DEI FATTI E DELLE CONSTATAZIONI
129. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission. EXPLANATORY STATEMENT
63. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri.
EXPLANATORY STATEMENT Introduction New technologies are rapidly changing the nature of the financial infrastructure around the globe.
Introduzione Le nuove tecnologie stanno rapidamente cambiando la natura dell'infrastruttura finanziaria a livello globale, offrendo importanti opportunità all'Europa.
The EP is mentioned in the explanatory statement as the guiding force behind the proposal for a directive, but is not referred to again after that.
Sebbene nella relazione introduttiva il Parlamento europeo venga menzionato come propulsore dell’elaborazione della proposta di direttiva, nel testo di quest’ultima non appare mai il suo nome.
* Date to be inserted by the Parliament before the publication in OJ. EXPLANATORY STATEMENT
* Data da inserire a cura del Parlamento prima della pubblicazione nella GU.
(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.
c) una motivazione corredata, se del caso, di una scheda finanziaria.
2.8284749984741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essa indica la base giuridica su cui è fondata e può essere corredata da una motivazione di non oltre 150 parole. 